Encomende até domingo à meia-noite para entrega na quinta-feira
Terramay

Da quinta · Conservas

Picles e fermentados da quinta

Quando a horta dá mais do que conseguimos cozinhar, guardamos em frascos. Couve roxa, pepino, rabanete, abóbora: legumes da Quinta Terramay, conservados à mão na nossa cozinha.

  • Legumes da nossa horta
  • Feitos na cozinha da quinta
  • Em frasco de vidro
  • Em pequenas quantidades
Ver os frascos
Picles de Couve Roxa 250g – refeição pronta saudável Farm to Home

Os frascos desta estação

Picles de Couve Roxa 250g – refeição pronta saudável Farm to Home

Picles de Couve Roxa 250g

8,00 €

Mínimo 4 artigos por encomenda · portes grátis a partir de 6

A seguir pode juntar mais pratos do à la carte e finalizar.

Já é assinante The Weekly?

Junte à sua próxima caixa, a preço de assinante: 6,00 €.

Entrar para juntar à minha caixa

Ainda não é assinante?

Comece a The Weekly e receba Picles de Couve Roxa 250g na sua primeira caixa, com o desconto de boas-vindas.

Começar a The Weekly
Horta biológica da Quinta Terramay vista de cima, de onde vêm os legumes dos nossos frascos
Horta biológica da Quinta Terramay vista de cima, de onde vêm os legumes dos nossos frascos

Picles ou fermentados: qual é a diferença?

Os dois são formas antigas de guardar legumes, mas fazem-se de maneira diferente. Os picles são legumes conservados em vinagre, com sal e especiarias: ficam prontos depressa e têm um sabor agridoce e estaladiço.

Os fermentados, como o chucrute e o kimchi, levam só legumes e sal (e, no kimchi, especiarias). É o tempo que faz o resto: os legumes fermentam no seu próprio sumo durante dias ou semanas e ganham um sabor ácido e profundo, sem vinagre.

O que são o chucrute e o kimchi?

O chucrute é couve cortada fina, salgada e deixada a fermentar. É a conserva tradicional da Europa Central; o nosso fermentado de couve roxa faz-se da mesma maneira.

O kimchi vem da Coreia: legumes fermentados com alho, gengibre e malagueta. Na Terramay fazemo-lo com o que temos na horta, por exemplo abóbora.

Como os fazemos

Os legumes são colhidos na horta da quinta e preparados na nossa cozinha, em pequenas quantidades. Por isso a oferta muda ao longo do ano: há frascos que só existem enquanto dura a colheita.

Como comer e guardar

  • A acompanhar pratos de carne, peixe ou leguminosas: cortam a gordura e dão frescura.
  • Em sanduíches, hambúrgueres e tostas.
  • Em saladas e bowls, ou numa tábua de queijos e enchidos.
  • Depois de aberto, guarde no frigorífico com os legumes cobertos pelo líquido.
  • Use um talher limpo para tirar do frasco.
Colheita na horta da Quinta Terramay
Colheita na horta da Quinta Terramay

Perguntas frequentes

Dúvidas sobre picles e fermentados

Qual é a diferença entre picles e fermentados?
Os picles são legumes conservados em vinagre. Os fermentados, como o chucrute e o kimchi, levam só legumes e sal e ganham a acidez com o tempo, sem vinagre.
O que é chucrute?
É couve cortada fina, salgada e deixada a fermentar no seu próprio sumo. É a conserva de couve tradicional da Europa Central.
O que é kimchi?
É uma conserva coreana de legumes fermentados com alho, gengibre e malagueta. Faz-se com vários legumes; o nosso é de abóbora da horta.
Quanto tempo duram depois de abertos?
Guarde o frasco no frigorífico, com os legumes cobertos pelo líquido, e use um talher limpo. A validade de cada frasco está na etiqueta.
Os legumes são da vossa quinta?
Sim. Vêm da horta da Quinta Terramay, no Alentejo, e são preparados na nossa cozinha.