Terramay | Farm to Home
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert:
Farm to Home wird von der Terramay Turismo, Lda („Terramay“, „wir“, „uns“) betrieben, die diesen Shop und diese Website einschließlich aller zugehörigen Informationen, Inhalte, Funktionen, Tools, Produkte und Dienstleistungen (die „Dienste“) betreibt, um Kundinnen und Kunden ein sorgfältig zusammengestelltes Mahlzeiten-Abo anzubieten.
Farm to Home basiert auf Shopify, das uns die Erbringung der Dienste ermöglicht. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir personenbezogene Daten erheben, verwenden, verarbeiten und offenlegen, wenn Sie die Dienste besuchen, nutzen, darüber einkaufen oder anderweitig mit uns kommunizieren.
Bei Widersprüchen zwischen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und dieser Datenschutzerklärung hat diese Datenschutzerklärung hinsichtlich der Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten Vorrang.
Indem Sie auf einen Teil der Dienste zugreifen oder ihn nutzen, bestätigen Sie, dass Sie diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
1. Verantwortlicher
Im Sinne der geltenden Datenschutzgesetze, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO), ist die Terramay Turismo, Lda (Steuernummer 515215589), die Farm to Home betreibt, Verantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten.
Terramay Turismo, LdaSteuernummer (NIPC) 515215589Rua do Século 30-A, 7250-203 Rosário, Portugal farmtohome@terramay.com +351 937 657 5782. Welche personenbezogenen Daten wir erheben
Je nachdem, wie Sie mit den Diensten interagieren, können wir folgende Kategorien personenbezogener Daten erheben und verarbeiten:
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer
- Adressdaten: Rechnungs- und Lieferadresse
- Zahlungs- und Transaktionsdaten: sicher verarbeitet über Shopify und Zahlungsdienstleister
- Kontodaten: Benutzername, Präferenzen, Abo-Einstellungen
- Bestell- und Abo-Verlauf
- Kommunikation: mit uns ausgetauschte Nachrichten (E-Mail, Telefon, WhatsApp)
- Wie Sie uns gefunden haben: Ihre freiwillige Antwort nach dem Kauf (zum Beispiel „Instagram“ oder „Empfehlung“), gespeichert mit Ihrer Bestellung, damit wir wissen, welche Kanäle funktionieren
- Geräte- und Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser, Interaktion mit den Diensten
Anonymisierte oder de-identifizierte Daten gelten nicht als personenbezogene Daten.
3. Herkunft der personenbezogenen Daten
Wir erheben personenbezogene Daten:
- Direkt bei Ihnen (Kontoerstellung, Bestellungen, Kommunikation)
- Automatisch über die Dienste (Cookies, Gerätedaten)
- Über Shopify und Dienstleister, die in unserem Auftrag handeln
- Über Partner, soweit gesetzlich zulässig
4. Rechtsgrundlagen und Zwecke der Verarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage von:
- Vertragserfüllung
- Einwilligung
- Rechtlichen Verpflichtungen
- Berechtigten Interessen
Zu den Zwecken gehören:
- Bereitstellung und Verwaltung der Dienste
- Abwicklung von Bestellungen und Abos
- Organisation und Durchführung von Lieferungen
- Kundenservice und Kommunikation
- Verbesserung der Dienste
- Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Vorgaben
Allergien und Unverträglichkeiten (optional): Wenn Sie diese in Ihrem Konto angeben, verwenden wir sie nur, um Ihre wöchentliche Box anzupassen und Ihre Box für unser Küchenteam zu kennzeichnen. Es handelt sich um Gesundheitsdaten, die wir nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung speichern (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit in Ihrem Konto widerrufen; dann löschen wir diese Daten.
5. Servicebezogene Kommunikation (E-Mail, Telefon und WhatsApp)
Mit der Erstellung eines Kontos oder einer Bestellung erkennen Sie ausdrücklich an und stimmen zu, dass Terramay Sie bei Bedarf per E-Mail, Telefon und WhatsApp kontaktieren darf, um:
- Lieferungen zu bestätigen und zu verwalten
- Änderungen oder betriebliche Fragen mitzuteilen
- Kundenservice zu leisten
- Abos und vertragliche Pflichten zu verwalten
Diese Kommunikation gilt als wesentlicher Bestandteil des Dienstes.
6. WhatsApp-Kommunikation – Menü und Abo
Mit der Erstellung eines Kontos willigen Sie ausdrücklich ein, WhatsApp-Nachrichten zu folgenden Themen zu erhalten:
- Das Wochenmenü
- Die Abo-Verwaltung (Pausen, Änderungen, Bestätigungen, Erinnerungen)
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Der Widerruf berührt nicht die Kommunikation, die für die Erbringung des Dienstes unbedingt erforderlich ist.
7. Weitergabe personenbezogener Daten
Wir können personenbezogene Daten weitergeben an:
- Shopify und Dienstleister (Zahlungen, Logistik, IT, Analyse)
- Google und Meta, um Besuche und Anzeigen zu messen, wenn Sie Statistik- und Marketing-Cookies akzeptieren; andernfalls werden keine Cookies von Meta oder Google in Ihrem Browser gespeichert und Google erhält nur Signale ohne Cookies oder Kennungen (siehe Cookie-Richtlinie)
- Meta (Meta Platforms Ireland), wenn Sie etwas kaufen oder ein Abo abschließen: Wir übermitteln von unserem Server den Wert und das Datum des Kaufs, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Ihren Namen, Ort und Ihre Postleitzahl verschlüsselt (gehasht) die IP-Adresse und den Browsertyp der Anfrage sowie, wenn Sie über eine Anzeige auf die Website kamen, die Kennung dieses Klicks, um zu wissen, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Verkäufen führen. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Messung unserer Werbung, unabhängig davon, ob Sie Cookies akzeptiert haben; Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie an farmtohome@terramay.com schreiben
- Behörden, soweit gesetzlich vorgeschrieben
- Geschäftspartner, sofern Sie eingewilligt haben
- Im Rahmen von Unternehmensumstrukturierungen oder Gerichtsverfahren
Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
8. Internationale Übermittlungen
Personenbezogene Daten können außerhalb Ihres Wohnsitzlandes übermittelt werden. Erfolgen Übermittlungen außerhalb des EWR oder des Vereinigten Königreichs, stützen wir uns auf Standardvertragsklauseln oder andere anerkannte Garantien.
9. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um:
- Konten und Abos zu führen
- Die Dienste zu erbringen
- Gesetzliche Pflichten zu erfüllen
- Streitigkeiten beizulegen oder Vereinbarungen durchzusetzen
10. Rechte der betroffenen Personen
Nach der DSGVO haben Sie das Recht:
- Auf Auskunft über Ihre Daten
- Auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Auf Löschung
- Auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen
- Ihre Einwilligung zu widerrufen
- Auf Datenübertragbarkeit
- Auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Portugal: CNPD)
Anfragen können Sie über die oben genannten Kontaktdaten stellen.
11. Daten von Kindern
Die Dienste richten sich nicht an Kinder. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen.
12. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten. Kein System kann jedoch absolute Sicherheit garantieren.
13. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht.
14. Kontakt
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
Terramay Turismo, LdaSteuernummer (NIPC) 515215589Rua do Século 30-A, 7250-203 Rosário, Portugal farmtohome@terramay.com +351 937 657 578