Here’s the full translation into UK English, keeping the tone and layout suitable for a food label:

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / Per 100 g

⚡ Energy: ~1815 kJ (435 kcal) / ~363 kJ (87 kcal)

Fat: ~22 g / ~4,5 g
of which saturates: ~4,1 g / ~0,8 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~24 g / ~4,9 g
of which sugars: ~17 g / ~3,4 g

🥩 Protein: ~29 g / ~5,9 g

Salt: ~2,4 g / ~0,48 g

🍽 Ingredients
Pike-perch
Orange
Coconut milk
Courgette
Onion
Carrot
Pumpkin
Sweet potato
Leek
Olive oil
Curry
Thyme
Salt

⚠️ Allergens
Contains: Fish
May contain traces of gluten, nuts, and sesame seeds

:

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~3480 kJ (155 kcal) / ~648 kJ (106 kcal)

Fats: ~51 g / 11 g
of which saturates: ~13 g / ~3.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~31 g / ~6.9 g
of which sugars: ~4.5 g / ~1.0 g

🥩 Protein: ~26 g / ~5.7 g

Salt: ~5.6 g / 1.3 g

🍽 Ingredients
Pike-perch
Raw potato
Onion
Green bell pepper
Olive oil
Pork lard
White wine vinegar
Garlic
Wheat flour (T55)
Salt
Fresh parsley
Black pepper
Sweet paprika
Lemon

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Fish, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2220 kJ (530 kcal) / ~444 kJ (106 kcal)

Fats: ~16 g / 3.3 g
of which saturates: ~7.7 g / ~1.5 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~41 g / ~8.2 g
of which sugars: ~12 g / ~2.5 g

🥩 Protein: ~47 g / ~9.03 g

Salt: ~3.7 g / 0.74 g

🍽 Ingredients
Black pork cheek
White wine
Mashed potatoes
Onion
Carrot
Raw garlic
Unsalted butter
Salt
Sweet paprika
Black pepper

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Gluten, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2820 kJ (530 kcal) / ~135 kJ (106 kcal)

Fats: ~54 g / 11 g
of which saturates: ~16 g / ~3.2 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~16 g / ~3.2 g
of which sugars: ~12 g / ~2.5 g

🥩 Protein: ~18 g / ~3.6 g

Salt: ~3.4 g / 0.68 g

🍽 Ingredients
Red wine
Olive oil
Cow’s milk
Onion
Ossobuco (veal shank)
Swiss chard
Tomato
Carrot
Leek
Garlic
Celery
Pork lard
Potato
Butter
Salt
Thyme
Mashed potatoes
Lemon zest
Bay leaf
Nutmeg

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Gluten, Tree Nuts, Mustard

📊 Nutritional Information
Per portion (480 g) / per 100 g

• ⚡ Energy: ~2200 kJ (525 kcal) / ~460 kJ (110 kcal)

• 🥩 Protein: ~36 g / ~7.5 g

• 🧈 Fat: ~22 g / ~4.6 g

  • of which saturates: ~8 g / ~1.7 g

• 🍞🥔 Carbohydrates: ~40 g / ~8.3 g

  • of which sugars: ~13 g / ~2.7 g

• 🌱 Fibre: ~9 g / ~1.9 g

🍽 Ingredients

• Slow-cooked pulled beef (beef, onion, garlic, tomato, paprika, black pepper, herbs, olive oil, salt)

• Grilled seasonal vegetables (e.g., zucchini, eggplant, peppers, carrots, onions)

• Olive oil

• Fresh herbs (parsley, thyme, rosemary)

⚠️ Allergens
None of the main allergens.

📊 Nutritional Information
Per portion (480 g) / per 100 g

• ⚡ Energy: ~2350 kJ (560 kcal) / ~490 kJ (117 kcal)

• 🥩 Protein: ~31 g / ~6.5 g

• 🧈 Fat: ~20 g / ~4.2 g

  • of which saturates: ~8 g / ~1.7 g

• 🍞🥔 Carbohydrates: ~65 g / ~13.5 g

  • of which sugars: ~7 g / ~1.5 g

• 🌱 Fibre: ~5 g / ~1.1 g

🍽 Ingredients

• Fresh ravioli pasta (WHEAT flour, egg, water, salt)

• Braised oxtail (beef oxtail, onion, carrot, CELERY, red wine, tomato, herbs, spices)

• Olive oil

• Garlic, rosemary, parsley, black pepper

⚠️ Allergens
Contains: Wheat (gluten), egg, milk, celery

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~1820 kJ (435 kcal) / ~87 kJ (106 kcal)

Fats: ~28 g / 5.7 g
of which saturates: ~28 g / ~5.7 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~23 g / ~4.7 g
of which sugars: ~6.9 g / ~1.4 g

🥩 Protein: ~19 g / ~3.9 g

Salt: ~2.0 g / 0.40 g

🍽 Ingredients
Water
Pork belly
Potato
Sweet potato
Pumpkin
Carrot
Zucchini
White beans
Kale
Swiss chard
Parsley
Garlic
Salt

⚠️ Allergens
Contains: Traces of celery

📊 Nutritional Information
Per portion (480 g) / per 100 g

• ⚡ Energy: 2280 kJ (545 kcal) / 475 kJ (114 kcal)

• 🥩 Protein: 29 g / 6 g

• 🧈 Fat: 19 g / 4 g

  • of which saturates: 7 g / 1.5 g

• 🍞🥔 Carbohydrates: 63 g / 13 g

  • of which sugars: 9 g / 1.9 g

• 🌱 Fibre: 6 g / 1.2 g

🍽 Ingredients

• Pumpkin gnocchi (pumpkin, potato, WHEAT flour, egg, salt)

• Braised ox tongue (beef tongue, onion, carrot, CELERY, bay leaf, spices, salt)

• Olive oil

• Garlic, sage, parsley, black pepper

⚠️ Allergens
Contains: Wheat (gluten), milk, egg, celery.

📊 Nutritional Information
Per portion (480 g) / per 100 g

• ⚡ Energy: ~2200 kJ (525 kcal) / ~460 kJ (110 kcal)

• 🥩 Protein: ~36 g / ~7.5 g

• 🧈 Fat: ~22 g / ~4.6 g

  • of which saturates: ~8 g / ~1.7 g

• 🍞🥔 Carbohydrates: ~40 g / ~8.3 g

  • of which sugars: ~13 g / ~2.7 g

• 🌱 Fibre: ~9 g / ~1.9 g

🍽 Ingredients

• Slow-cooked pulled pork (pork, onion, garlic, tomato, paprika, black pepper, herbs, olive oil, salt)

• Grilled seasonal vegetables (e.g., zucchini, eggplant, peppers, carrots, onions)

• Olive oil

• Fresh herbs (parsley, thyme, rosemary)

⚠️ Allergens
None of the main allergens.

📊 Nutritional Information

🍽 Ingredients

• Slow-cooked pulled pork (pork, onion, garlic, tomato, paprika, black pepper, herbs, olive oil, salt)

• Grilled seasonal vegetables (e.g., zucchini, eggplant, peppers, carrots, onions)

• Olive oil

• Fresh herbs (parsley, thyme, rosemary)

⚠️ Allergens

None of the 14 main allergens.
(Gluten-free, dairy-free, nut-free, egg-free.)

📊 Nutritional Information

🍽 Ingredients

• Pork

• Fresh Pasta

• Onion Chutney

• Arugula and almond pesto

⚠️ Allergens

(Gluten, Eggs, Milk, Tree Nuts, Sulfur Dioxide/Sulfites
May contain traces of Peanuts, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds.)

📊 Nutritional Information

🍽 Ingredients

Dried chickpeas, cow's foot, onion, Swiss chard (white beet), cabbage, pork lard, garlic, salt, fresh thyme, bay leaf and black peppercorns

⚠️ Allergens

May contain traces of Gluten, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds, Sulphur Dioxide/Sulfites

📊 Nutritional Information

🍽 Ingredients

Pike-perch, raw potato, river crayfish, zucchini, onion, carrot, tomato, pumpkin, sweet potato, leek, Terramay olive oil, dried thyme, salt, celery powder.

⚠️ Allergens

Contains: Crustaceans, Fish
May contain traces of celery.