Here’s the full translation into UK English, keeping the tone and layout suitable for a food label:

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2010 kJ (480 kcal) / ~402 kJ (96 kcal)

Fats: ~29 g / 5.7 g
of which saturates: ~13 g / ~2.6 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~23 g / ~4.5 g
of which sugars: ~16 g / ~3.3 g

🥩 Protein: ~30 g / ~5.9 g

Salt: ~2.0 g / 0.39 g

🍽 Ingredients

Coconut Milk
Olive Oil
Pike-Perch
Orange
Courgette (Zucchini)
Onion
Carrot
Pumpkin
Leek
Sweet Potato
Curry Powder
Thyme
Salt

⚠️ Allergens
Contains: Fish, Celery, Mustard, Sulphur Dioxide/Sulphites.
May contain traces of Gluten, Tree Nuts, Sesame Seeds.

📊 Nutritional Information
Per serving (450 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2916 kJ (648 kcal) / ~648 kJ (155 kcal)

Fats: ~51 g / 11 g
of which saturates: ~13 g / ~3.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~31 g / ~6.9 g
of which sugars: ~4.5 g / ~1.0 g

🥩 Protein: ~26 g / ~5.7 g

Salt: ~5.6 g / 1.3 g

🍽 Ingredients
Pike-perch
Raw potato
Onion
Green bell pepper
Olive oil
Pork lard
White wine vinegar
Garlic
Wheat flour (T55)
Salt
Fresh parsley
Black pepper
Sweet paprika
Lemon

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Fish, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2220 kJ (530 kcal) / ~444 kJ (106 kcal)

Fats: ~16 g / 3.3 g
of which saturates: ~7.7 g / ~1.5 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~41 g / ~8.2 g
of which sugars: ~12 g / ~2.5 g

🥩 Protein: ~47 g / ~9.03 g

Salt: ~3.7 g / 0.74 g

🍽 Ingredients
Black pork cheek
White wine
Mashed potatoes
Onion
Carrot
Raw garlic
Unsalted butter
Salt
Sweet paprika
Black pepper

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Gluten, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2820 kJ (673 kcal) / ~564 kJ (135 kcal)

Fats: ~54 g / 11 g
of which saturates: ~16 g / ~3.2 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~16 g / ~3.2 g
of which sugars: ~12 g / ~2.5 g

🥩 Protein: ~18 g / ~3.6 g

Salt: ~3.4 g / 0.68 g

🍽 Ingredients
Red wine
Olive oil
Cow’s milk
Onion
Ossobuco (veal shank)
Swiss chard
Tomato
Carrot
Leek
Garlic
Celery
Pork lard
Potato
Butter
Salt
Thyme
Mashed potatoes
Lemon zest
Bay leaf
Nutmeg

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Sulphur Dioxide/Sulphites
May contain traces of: Gluten, Tree Nuts, Mustard

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~1725 kJ (422 kcal) / ~353 kJ (84 kcal)

Fat: ~26 g / 5.2 g
of which saturates: ~7.7 g / ~1.5 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~22 g / ~4.4 g
of which sugars: ~12 g / ~2.4 g

🥩 Protein: ~10 g / ~2.1 g

Salt: ~5.4 g / 1.1 g

🍽 Ingredients

White Wine
Olive Oil
Leek
Onion
Carrot
Pumpkin
Zucchini
Leek
Sweet Potato
Beef
Olive Oil
Onion
Wheat Flour
Zucchini
Pumpkin
Carrot
Garlic
Salt
Thyme

⚠️ Allergens
Contains: Soy, Sulphur Dioxide/Sulphites. May contain traces of Celery.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~3510 kJ (838 kcal) / ~702 kJ (168 kcal)

Fats: ~31 g / 6.3 g
 of which saturates: ~10 g / ~2.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~92 g / ~18 g
 of which sugars: ~7.1 g / ~1.4 g

🥩 Protein: ~34 g / ~6.7 g

Salt: ~6.5 g / 1.3 g

🍽 Ingredients
White Wine
Olive Oil
Tomato
Onion
Minced Beef
Wheat Flour T55
Leek
Garlic
Salt
Thyme
Black Pepper

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Eggs, Soy, Sulphur Dioxide/Sulphites

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2520 kJ (601 kcal) / ~504 kJ (120 kcal)

Fats: ~21 g / 4.2 g
 of which saturates: ~4.0 g / ~0.8 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~42 g / ~8.5 g
 of which sugars: ~9.0 g / ~1.8 g

🥩 Protein: ~58 g / ~12 g

Salt: ~2.2 g / 0.45 g

🍽 Ingredients
Olive Oil
Crayfish
Pike Perch
Potato
Onion
Sweet Potato
Tomato
Zucchini
Carrot
Pumpkin
Leek
Garlic
Salt
Thyme
Celery

⚠️ Allergens
Contains: Crustaceans, Fish.
May contain traces of Celery.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~539 kcal / ~ 120 kcal

🧈 Lipids: ~29.34 g / 6.5 g
of which saturates: ~6.75 g / ~1.5 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~26.27 g / ~5.8 g
of which sugars: ~7.41 g / ~1.6 g

🥩 Protein: ~40.10 g / ~8.9 g

🧂 Salt: ~1.59 g / 0.35 g

🍽 Ingredients

Chicken with skin
Swiss chard (white beet)
Water
Fresh Pasta
Leek, raw
Carrot, raw
Pumpkin, raw
Onion, raw
Kohlrabi, raw
Fresh Parsley, raw
Terramay Olive Oil
Garlic, raw
Salt
Thyme
Cloves
Bay Leaf

⚠️ Allergens
Gluten, Eggs
May contain traces of celery, mustard, and sesame seeds.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~1120 kcal / ~ 224 kcal

🧈 Lipids: ~62 g / 12 g
of which saturates: ~20 g / ~4.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~88 g / ~18 g
of which sugars: ~5.8 g / ~1.2 g

🥩 Protein: ~50 g / ~10 g

🧂 Salt: ~5.7 g / 1.2 g

🍽 Ingredients

Fresh pasta
Raw beef
Tomato sauce
Raw onion
Aged goat cheese [Terramay]
UHT whole cow's milk
Terramay Olive Oil
Raw garlic
Salt
Dried thyme

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Eggs, Milk.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~481 kcal / ~ 96 kcal

🧈 Lipids: ~26 g / 5.3 g
of which saturates: ~12 g / ~2.3 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~6.8 g / ~1.4 g
of which sugars: ~5.7 g / ~1.1 g

🥩 Protein: ~48 g / ~9.5 g

🧂 Salt: ~7.4 g / 1.5 g

🍽 Ingredients

Raw cow's foot
Water
Onion
Beef bone
Carrot
Celery
White wine [Amália]
Salt
Dried thyme
Black peppercorns

⚠️ Allergens
Contains: Celery, Sulfur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Gluten, Soy, Mustard, Sesame.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~384 kcal / ~ 77 kcal

🧈 Lipids: ~14 g / 2.8 g
of which saturates: ~6.8 g / ~1.4 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~38 g / ~7.6 g
of which sugars: ~12 g / ~2.4 g

🥩 Protein: ~22 g / ~4.5 g

🧂 Salt: ~1.5 g / 0.29 g

🍽 Ingredients

Mashed potatoes and quince
Roasted vegetable sauce
Raw pike perch
Raw Terramay lettuce

⚠️ Allergens
Contains: Fish, Milk, Celery, Sulphur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Mustard.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~448 kcal / ~ 90 kcal

🧈 Lipids: ~20 g / 4.1 g
of which saturates: ~7.9 g / ~1.6 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~37 g / ~7.3 g
of which sugars: ~6.3 g / ~1.3 g

🥩 Protein: ~25 g / ~5.0 g

🧂 Salt: ~5.9 g / 1.2 g

🍽 Ingredients

Raw onion
Raw cabbage
Wild boar (19%)
Raya Wheat Bread
Water
Raw green bell pepper
Lard [MasterChef]
White wine vinegar
Raw garlic
Lemon
Salt
Fresh parsley
Paprika [MasterChef]
Black peppercorns

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Sulfur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Soy, Celery, Mustard and Sesame.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~672 kcal / ~ 134 kcal

🧈 Lipids: ~41 g / 8.2 g
of which saturates: ~15 g / ~3.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~31 g / ~6.3 g
of which sugars: ~5.8 g / ~1.2 g

🥩 Protein: ~42 g / ~8.5 g

🧂 Salt: ~10.3 g / 2.1 g

🍽 Ingredients

Mashed potatoes
Mertolenga beef sirloin (30%)
Raw pork belly
Tomato sauce
Bone stock
Salt
Black peppercorns
Dried rosemary
Dried thyme
Bay leaf, unpackaged

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Celery, Sulphur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Gluten, Soy, Tree Nuts, Mustard, Sesame Seeds.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~2270 kJ (542 kcal) / ~454 kJ (91 kcal)

Fat: ~40 g / 8.0 g
of which saturated: ~16 g / ~3.1 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~32 g / ~6.5 g
of which sugars: ~21 g / ~4.2 g

🥩 Protein: ~6.9 g / ~1.4 g

Salt: ~3.3 g / 0.67 g

🍽 Ingredients
Coconut Milk
Olive Oil
Orange
Zucchini
Onion
Carrot
Pumpkin
Leek
Sweet Potato
Curry Powder
Dried Thyme
Salt

⚠️ Allergens
Contains: Celery, Mustard, Sulfur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Gluten, Tree Nuts, Sesame Seeds.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~3550 kJ (847 kcal) / ~169 kJ (106 kcal)

Fats: ~50 g / 9.9 g
 of which saturates: ~15 g / ~3.0 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~70 g / ~14 g
 of which sugars: ~15 g / ~3.0 g

🥩 Protein: ~26 g / ~5.3 g

Salt: ~5.4 g / 1.1 g

🍽 Ingredients
Cow’s Milk
Olive Oil
Onion
Wheat Flour
Zucchini
Pumpkin
Carrot
Leek
Sweet Potato
Goat Cheese
Egg
Egg Yolk
Garlic
Basil
Black Pepper
Oregano

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Eggs, Milk.
May contain traces of Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds, Sulphur Dioxide/Sulphites

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~ 771 kcal / ~154 kcal

🧈Lipids: ~72 g / 14 g
of which saturates: ~32 g / ~6.4 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~14 g / ~2.8 g
of which sugars: ~11 g / ~2.2 g

🥩 Protein: ~13 g / ~2.5 g

🧂Salt: ~4.8 g / 0.96 g

🍽 Ingredients

Raw cauliflower
Onion
Salted Butter [MasterChef]
Terramay Olive Oil
Lemon
Salt
Paprika powder
Cauliflower pickles
Cumin
Black peppercorns
Nutmeg

⚠️ Allergens
Contains: Milk, Mustard, Sulfur Dioxide/Sulfites. May contain traces of Gluten, Soy, Celery, Sesame.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~ 184 kcal / ~37 kcal

🧈Lipids: ~1.6 g / 0.31 g
of which saturates: ~0.18 g / ~0.04 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~27 g / ~5.3 g
of which sugars: ~8.7 g / ~1.7 g

🥩 Protein: ~12 g / ~2.5 g

🧂Salt: ~4.0 g / 0.80 g

🍽 Ingredients

Cooked white beans [Masterchef]
Raw onion
Raw Swiss chard (white beet)
Raw carrots
Water
Raw tomatoes
Raw cabbage
Raw kohlrabi
Raw Savoy cabbage
Raw leeks
Raw garlic
Salt
Black peppercorns
Bay leaves [Uli]
Fresh thyme

⚠️ Allergens
May contain traces of Gluten, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds, Sulfur Dioxide/Sulfites.

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~ 1475 kcal / ~295 kcal

🧈Lipids: ~16 g / 3.2 g
of which saturates: ~3 g / ~0.6 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~38 g / ~7.7 g
of which sugars: ~7 g / ~1.4 g

🥩 Protein: ~10 g / ~2.1 g

🧂Salt: ~2.4 g / 0.48 g

🍽 Ingredients

Water
Fresh pasta
Chicken egg yolk
Salt
Raw sweet potato
Raw pumpkin
Raw carrot
Chard
White beans
Raw cabbage
Raw broccoli
Terramay olive oil
Raw garlic
Fresh parsley

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Eggs
May contain traces of Celery

📊 Nutritional Information
Per serving (500 g) / per 100 g

⚡ Energy: ~ 906 kcal / ~181 kcal

🧈Lipids: ~51 g / 10 g
of which saturates: ~7.9 g / ~1.6 g

🍞🥔 Carbohydrates: ~81 g / ~16 g
of which sugars: ~6.6 g / ~1.3 g

🥩 Protein: ~25 g / ~5.1 g

🧂Salt: ~8.1 g / 1.6 g

🍽 Ingredients

Beetroot gnocchi
Roasted vegetable sauce
Watercress and Almond pesto

⚠️ Allergens
Contains: Gluten, Eggs, Tree Nuts, Celery, Sulphur Dioxide/Sulfites.
May contain traces of Peanuts.

Cucumber is a key ally in regulating your digestive health, and with you in mind, we’ve created our refreshing cucumber pickles. Perfect for adding a special, refreshing touch to your summer salads.

Chutney is a sweet, sour, and spicy condiment or side dish, originally from Indian cuisine. A versatile delicacy, it can be enjoyed in many ways and in different recipes. It pairs wonderfully with meat, poultry, or fish dishes, can be served as a condiment in sandwiches or wraps, or even used to add a sweet-and-sour touch to your salads. To ensure the best flavor and quality, our chutney is made from a careful selection of ripe onions harvested from our own garden. Adding this onion chutney to your dishes is like taking a journey into the flavors of India.

Padrón Spicy Olive Oil is an authentic explosion of flavors that combines the richness of olive oil with the irresistible heat and aroma of padrón peppers. This aromatic infusion is a tribute to Mediterranean cuisine, where premium olive oil meets the intensity of padrón peppers to create a unique gastronomic experience.

Red Habanero Spicy Olive Oil is a flavorful combination of the smooth taste of olive oil and the vibrant heat of habanero.

Beyond its antioxidant and anti-inflammatory properties, spicy olive oil also helps stimulate the immune and cardiovascular systems.

Made with carefully handpicked habanero peppers from our garden—renowned for their intense heat—this spicy olive oil adds new levels of intensity and flavor to any dish.

Os pickles são alimentos que passam por um processo de conservação em vinagre dando-lhes um sabor característico com um toque agridoce

Os pickles Terramay são confeccionados a partir dos nossos melhores rabanetes vermelhos, cuidadosamente selecionados para garantir o máximo sabor e qualidade

Os rabanetes, ingrediente principal dos nossos pickles, contêm vitaminas e minerais essenciais, incluindo vitamina C, vitamina K, potássio e fibras. Com baixo teor calórico e alto teor de fibras, o rabanete vermelho pode ser uma escolha saudável para quem procura perder peso.

Versáteis e deliciosos, esses pickles são o acompanhamento ideal para sanduíches, hambúrgueres, saladas e petiscos. Adicione um toque gourmet às suas refeições do dia a dia ou surpreenda os seus convidados com um aperitivo irresistível. O frasco de 250g é perfeito para o dia a dia, mantendo a frescura e qualidade dos pickles.

Cayenne Spicy Olive Oil is an infusion of our extra virgin olive oil with cayenne pepper, resulting in a fiery, spicy flavor.

In addition to its distinctive taste, cayenne spicy olive oil may also provide several health benefits.

The capsaicin in cayenne has anti-inflammatory properties, stimulates metabolism, aids digestion, and helps relieve pain.